Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

los cerros moteados de blanco

  • 1 moteado

    adj.
    speckled, spotted, mottled, patched.
    past part.
    past participle of spanish verb: motear.
    * * *
    1 dotted, speckled
    * * *
    (f. - moteada)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [piel] (=con manchas pequeñas) speckled; (=con manchas grandes) dappled, mottled
    2) [tela] [de forma irregular] flecked; (=con lunares) dotted
    * * *
    - da adjetivo < tela> ( jaspeado) flecked; ( a lunares) dotted, spotted; < piel> mottled

    los cerros moteados de blanco — (liter) the hills dotted with white (liter)

    * * *
    = foxing, mottled, mottled, mottling, pied, dappled.
    Ex. Foxing refers to the spots of various sizes and intensity, usually brownish in colour, that disfigure paper and are caused by varying combinations of fungi, paper impurities, and dampness.
    Ex. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex. Variations in aeration and moisture content have resulted in mottling, which has become less prevalent as the soils develop.
    Ex. West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
    Ex. Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.
    ----
    * moteado de = dotted with.
    * * *
    - da adjetivo < tela> ( jaspeado) flecked; ( a lunares) dotted, spotted; < piel> mottled

    los cerros moteados de blanco — (liter) the hills dotted with white (liter)

    * * *
    = foxing, mottled, mottled, mottling, pied, dappled.

    Ex: Foxing refers to the spots of various sizes and intensity, usually brownish in colour, that disfigure paper and are caused by varying combinations of fungi, paper impurities, and dampness.

    Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
    Ex: Variations in aeration and moisture content have resulted in mottling, which has become less prevalent as the soils develop.
    Ex: West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
    Ex: Bathed in dappled sunlight, our peaceful, gorgeous garden is the background for your private dream!.
    * moteado de = dotted with.

    * * *
    moteado -da
    ‹tela› (jaspeado) flecked; (a lunares) dotted, spotted; ‹piel› mottled
    los cerros moteados de blanco ( liter); the hills dotted with white ( liter)
    * * *

    Del verbo motear: ( conjugate motear)

    moteado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    moteado    
    motear
    moteado
    ◊ -da adjetivo ‹ tela› ( jaspeado) flecked;


    ( a lunares) dotted, spotted;
    ‹ piel› mottled
    moteado,-a adjetivo
    1 (tela, etc, con lunares) dotted
    2 (la piel) mottled
    ' moteado' also found in these entries:
    Spanish:
    moteada
    English:
    mottled
    - speckled
    - fleck
    * * *
    moteado, -a adj
    speckled
    * * *
    moteado, -da adj
    : dotted, spotted, dappled

    Spanish-English dictionary > moteado

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»